Ahogy közeledett a csúcshoz, a viharok egyre hevesebbé váltak, és hallotta a sárkány mennydörgésszerűen erősödő ordítását, mégsem fordult vissza.
A barlang bejáratánál Janosh alva találta a sárkányt; hét feje mennydörgéshez hasonló hangon lélegzett. Ilona aranyláncokkal a barlang egyik sarkához volt bilincselve, és némán zokogott.
**Észbéli párviadal**
Sarkani dühödten ébredt fel. Ahelyett, hogy hiábavaló támadásba kezdett volna, Janosh gúnyolni kezdte a sárkányt: „Viharok Sarkanija! Azt mondják, te vagy az időjárás ura; de vajon képes vagy-e arra, hogy a falum feletti égből víz helyett arany hulljon?”
Sarkani gúnyosan felnevetett, és három fejéből
